El capítulo general de 1938 determinó que se estudiara la formación de una nueva provincia en los Estados Unidos de América del Norte y otra en Venezuela. El 13 agosto de 1943 se recibió la autorización de la Congregación de Religiosos para erigir la Provincia de San Agustín con las casas y religiosos que la provincia de la Candelaria tenía en Estados Unidos, República Dominicana y Puerto Rico, y el 13 de diciembre del mismo año ejecutó el rescripto.

El 5 de enero de 1944 se nombró a los primeros superiores. La instalación de la provincia tuvo lugar en Kansas City en una solemne celebración que se prolongó desde el 5 al 7 de marzo. Contaba entonces (enero de 1945) con 52 religiosos –45 sacerdotes, 6 clérigos profesos y un hermano– y 5 novicios.

La provincia nació prematura y en una difícil coyuntura internacional. La guerra había obstaculizado su crecimiento. Las vocaciones no afluían en la cantidad imaginada y su economía seguía en estado precario. La inmensa mayoría de los frailes continuaba en el ministerio parroquial y se echaban de menos centros propios que permitieran una programación más acorde con el carisma de la comunidad. Pero la provincia creía en sus posibilidades y con la ayuda de las provincias hermanas fue sorteando obstáculos y echando bases para el porvenir.

En sus primeros años la actividad de la provincia estaba circunscrita al apostolado parroquial en tres zonas: Nebraska (3 parroquias) y Kansas (1 convento y 2 parroquias) en el centro del país, California (3 parroquias) en el oeste, y Texas (5 parroquias) en el sur. En muchas de ellas se prestó atención especial a los hispanos, un grupo poco considerado entonces por la Iglesia.

Posteriormente la provincia introdujo cambios notables en este mapa pastoral y aumentó su presencia en la República Dominicana con la aceptación de las parroquias de Salcedo (1946), Haina (1957), Yaguate y Boca Chica (1962), en California (Lamont, 1962) y Kansas (Santo Rosario 1956, y Sagrado Corazón, 1959), Newark (San Roque 1963), se asentó en el este del país (1952) y abrió una casa en México (1946). Hay que destacar la dedicación de los cursillos de Cristiandad en el centro San José de New York.